Día 1, 8 de noviembre de 2017
Sede: Aula magna, edificio de docencia B,
ENES Morelia, UNAM
Registro de participantes
Ek del Val, Víctor Anaya, Santiago Cortés, Berenice Granados y Mariana Masera
Homenaje a Margit Frenk
Conferencia magistral
Modera Berenice Granados1. Thomas Stanford (Instituto Nacional de Antropología e Historia, México)
“Thomas Stanford, su carrera como etnomusicólogo”
Receso
Narrativas sobre el origen
Modera Ignacio Silva Cruz1. Jesús Javier Bonilla Palmeros (Universidad Veracruzana, México)
“Los mitos fundacionales entre los totonacos del Estado de Veracruz”
2. Araceli Campos (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México)
“Los indios, nuevos protagonistas en las leyendas de las crónicas franciscanas”
3. José Alejos (Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México)
“Cronotopos de la narrativa mitológica maya”
4. Santiago Cortés Hernández (Escuela Nacional de Estudios Superiores, Unidad Morelia, Universidad Nacional Autónoma de México)
“Bajar del cerro: el paisaje, la música y los héroes civilizadores en las narrativas fundacionales del lago de Pátzcuaro”
Café
Discursos rituales
Modera Sue Meneses1. Cecilia López Ridaura (Escuela Nacional de Estudios Superiores, Unidad Morelia, Universidad Nacional Autónoma de México)
“Catálogo de documentos inquisitoriales de brujería y hechicería en el obispado de Michoacán, siglo XVIII”
2. Ignacio Silva (Escuela Nacional de Estudios Superiores, Unidad Morelia, Universidad Nacional Autónoma de México)
“El huehuetlahtolli en el rito del nacimiento de la persona”
3. Ismael García (Escuela Nacional de Estudios Superiores, Unidad Morelia, Universidad Nacional Autónoma de México)
“¡Mák’u uantontskuarhekuesti!, ‘estamos de acuerdo’, la poesía en los discursos de los uantari de Ihuatzio, un pueblo p’urepecha en Michoacán”
4. Oliver Serrano (Universidad Autónoma de Chiriquí, Panamá)
“El canto Kä, canto ritual de la etnia ngäbe, Comarca Ngäbe Buglé, República de Panamá"
5. Eliana Acosta (Instituto Nacional de Antropología e Historia, México) "La disputa por el agua. Una mirada desde el ritual y la oralidad a la defensa del patrimonio de los pueblos originarios en contextos de despojo"
Presentación y estreno del documental Tiempo huasteco , presenta Andrés Arroyo (Laboratorio Nacional de Materiales Orales, Universidad Nacional Autónoma de México)
Visita al Laboratorio Nacional de Materiales Orales
C
O
M
I
D
A
15:00 - 16:30
C
O
M
I
D
A
Palabras del cuarto mundo
Modera Françoise Neff1. Martin Lienhard (Universidad de Zurich, Suiza)
“El buen salvaje y el habla del cuerpo”
2. Ana Lucía Liberato Tettamanzy (Universidade Federal do Río Grande do Sul, Brasil)
“Jakaira Ru Ete: brisa-neblina que inspira as palavras guarani”
Percepción y categorización en la lingüística cognitiva a través de la palabra
Modera Cecilia López1. Raquel Ángel García (Escuela de Antropología e Historia del Norte de México)
“El sentido del olfato entre los chatinos”
2. Nuvia Betancourt Sabatini (Escuela de Antropología e Historia del Norte de México)
“La categorización de los olores en maya yucateco”
3. Guadalupe Cabrera García Escuela de Antropología e Historia del Norte de México)
“Los sentidos y la oralidad”
4. Flor Esther Morales Moreno (Escuela de Antropología e Historia del Norte de México)
“El sentido del oído entre los rarámuri”
5. Lorena Guadalupe Torres (Escuela de Antropología e Historia del Norte de México)
“Integración sensorial. El fenómeno bouba y kiki”
Presentaciones de libros
Día 2, 9 de noviembre de 2017
Sede: Aula magna, edificio de docencia B,
ENES Morelia, UNAM
Conferencia magistral
Modera Santiago CortésJohn D. Niles (Universidad de Wisconsin, Estados Unidos de América)
“Literature of the Third Domain: From Oral Performance to Literary Text”
Receso
Enseñanza y difusión de las lenguas
Modera Roberto Campos Velázquez1. Mario Geraldo Rocha Fonseca (Universidade Estadual de Minas Gerais, Brasil)
“O método da cobra: uma experiência de ensino das culturas indígenas entre educadores e artistas brasileiros".
2. Ariruma Kowii Maldonado (Universidad Andina Simón Bolívar, Ecuador)
“La Estética y performance de la oralidad en la literatura kichwa”
(publicación de su libro y su CD)
3. Sue Meneses Eternod (Escuela Nacional de Estudios Superiores, Unidad Morelia, Universidad Nacional Autónoma de México)
“La elaboración de un manual de enseñanza de la lengua p’ urepecha”
4. Julio Ramírez Xitacame (Universidad de Guadalajara, México)
“Desarrollo de la canción huichola. Etapa 3: de los 11 a los 16 años”
5. Pedro David Cardona Fuentes y David Eduardo Vicente Jiménez (Universidad Autónoma de Querétaro, UAQ)
“Gramática pedagógica del zapoteco del istmo de San Blas Atempa”
Café
Poéticas del habla
Modera Pedro Cardona1. Mercedes Zavala (El Colegio de San Luis, México)
“El uso de la primera persona en la narración de los cuentos: ¿estrategia del transmisor?”
2. Bernardo Pérez (Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, México)
“El corpus michoacano del español”
3. Mariana Masera (Unidad de Investigación sobre Representaciones Culturales y Sociales, Universidad Nacional Autónoma de México)
“Los lugares de la memoria: el lenguaje de los símbolos en las voces del pasado”
2. Claudia Carranza (El Colegio de San Luis, México)
“Poéticas del chiste”
Receso
Proyección de documental
Modera Georgina Alanís NúñezEl cowboy, el payaso y el torero , Fréderic Saumade (Aix-Marseille Université)
C
O
M
I
D
A
14:20 - 16:00
C
O
M
I
D
A
Las caras de la muerte
Modera Antón Río Torres Murciano1. Fréderic Saumade (Aix-Marseille Université, Francia)
“Juegos taurinos de California”
2. Leidys Estela Torres Zamudio (Universidad Autónoma de Chiriquí, Panamá)
“Cantos y oraciones a los cristos nazarenos de la provincia de Chiriquí”
Receso
Oralidades de ida y vuelta: estrategias de las literaturas indígenas contemporáneas
Modera Diego Romero1. Jorge Tapia Ortiz (Universidad de Autónoma de Querétaro)
“Oralidades escritas. La escritura como una variación oral en las literaturas indígenas contemporáneas”
2. Luz María Lepe Lira (Universidad de Autónoma de Querétaro)
“La poesía oral de Manuel Bolom: el reconocimiento de los géneros literarios tradicionales”
3. Luis Mauricio Martínez (MEAEB, Universidad Autónoma de Querétaro)
“La narrativa de Joel Torres Sánchez: características del pensamiento y la expresión oral”
4. Gloria E. Chacón, (Literature Department, University of California San Diego)
“Trascendiendo la dicotomía oralidad/escritura en tres cuentos mayas”
Presentación de la colecciones editorial y discográfica del Laboratorio Nacional de Materiales Orales
Berenice Granados, Santiago Cortés, Diego Romero Leñero, Maxime Dossin y Chantal Garduño
Día 3, 10 de noviembre de 2017
Sede: Aula magna, edificio de docencia B,
ENES Morelia, UNAM
Conferencia magistral
Modera Mariana MaseraFrançoise Odile Neff Nuixa (Escuela Nacional de Antropología e Historia, México)
“Los ritmos de la plegaria náhuatl, en los rituales de la ‘Montaña’ de Guerrero: de dos a lo múltiple, una poética de la intensidad”
Receso
Poéticas de las culturas
Modera Juan José Guerrero1. Roberto Campos Velázquez (Facultad de Música, Universidad Nacional Autónoma de México)
“De la oralidad a la auralidad ikoots: la mitología de los rayos en San Mateo del Mar”
2. Tanya Claribel González Zavala (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México)
“Tlalpuchis y Lloronas. Relatos orales en la Sierra Norte de Puebla”
3. Daniel Pedrol (Universitat Rovira i Virgili, España)
“Funciones de las narraciones tradicionales en la sociedad gnäbe”
4. Berenice Granados (Escuela Nacional de Estudios Superiores, Unidad Morelia, Universidad Nacional Autónoma de México)
“Las venas del Tzirate: narrativas y ritualidades en torno al Monte Sagrado entre los pueblos p’urhepecha de la zona lacustre michoacana”
5. Carlos Ruíz (Instituto Nacional de Antropología e Historia)
“Avatares fandangueros. El baile de artesa, sus temáticas y usos socioculturales en contextos históricos cambiantes”
Receso
Palabras de lo sacro
Modera Antonella Fagetti1. César Hernández Azuara (Instituto Nacional de Antropología e Historia, México)
“Las cuentas rituales en los rezos propiciatorios agrarios con la música y danza de arpa en la fiesta de la santa cruz, entre los teenek de la huasteca potosina”
2. Julio Glockner (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México)
“Entre imágenes y palabras: el encuentro de María Sabina con Gordon Wasson”
Proyección de documental
Modera Yotzin ViacoboLos haaco cama (chamanes) comcaac (seri) , Antonella Fagetti (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)
C
O
M
I
D
A
14:20 - 16:00
C
O
M
I
D
A
Aproximaciones a los géneros discursivos
Modera Bernardo Pérez1. Olivier Le Guen (Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, México)
“Análisis intertextual del canto maya de Campeche ‘Ay, Dios, Juanita’”
2. Rodrigo Petatillo Chan (Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, México)
“Análisis de los géneros discursivos del maya yucateco”
3. Grissel Gómez Estrada (Universidad Autónoma de la Ciudad de México)
“Hacia una poética del chiste. Reflexiones en torno del humor popular”
4. Andrèa Betânia da Silva (Universidade do Estado da Bahía, Brasil)
“Rodolfo Coelho Cavalcante: vida e obra de um poeta que cantou sua terra e defendeu sua profissão”
Receso
Oralidad y escritura
Modera Quetzal Mata1. Ricarda Musser (Instituto Ibero-Americano, Alemania)
“El accidente poético: el ferrocarril y sus peligros en las hojas sueltas de Antonio Vanegas Arroyo”
2. Caterina Camastra (Unidad de Investigación sobre Represntaciones Culturales y Sociales, Universidad Nacional Autónoma de México)
“Ecos de chismes viejos: narrativas y puestas en escena de la vida cotidiana”
3. Margarita Valdovinos (Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México)
“El canto de la chicharra. Aprendizajes del estudio de documentos históricos”
4. Raúl Eduardo González (Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, México)
“Presencia de la tradición oral en las novelas de José Rubén Romero”
Concierto de la Banda San Francisco
Sede Centro Cultural UNAMCena
Día 4, 11 de noviembre de 2017
Sede: UNAM, Centro Cultural
Literaturas populares
Modera Raúl Eduardo González1. John Zemke (University of Missouri, Estados Unidos)
“Tradition, Language and Continuity: Endangered Languages and Oral Traditions”
2. Gloria Chicote (Universidad Nacional de La Plata, Argentina)
“La Colección Documentos de Poesía Popular en ARCAS (UNLP)”
Otras realizaciones culturales
Modera Caterina Camastra1. Mercedes Martínez y Fernando García (Escuela Nacional de Estudios Superiores, Unidad Morelia, Universidad Nacional Autónoma de México)
“Diseño y oralidad”
2. Charo Tito Mamani (Pontificia Universidad Católica del Perú)
“El origen del mundo del buen salvaje”
3. Mauren Pavao Przybylski (Universidade Federal de Bahía, Brasil)
“Pensamento decolonial e periférico: novos olhares a partir do digital”
2. Susana González Aktories (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México)
“Performance y registro como formas de circulación de la poesía contemporánea”
5. José Ricardo da Hora Vidal
“As putas narradoras e a descolonização de saberes: breves reflexões”
Café
Conferencia Magistral
Modera Mercedes MartínezCristina Sánchez Carretero (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, España)
“El discreto encanto de la oralidad: gestión del patrimonio inmaterial, participación y conflicto”
Ganadoras del festival del Cine-video indígena
Modera Adela Rascón RojasMitos y leyendas de los pueblos indígenas de Chihuahua, Cristina Loya Villagrán
Tecuani, hombre jaguar, Isis Ahumada Monroy
