Page 129 - Roza barroca G2021
P. 129

Roza baRRoca Constelación para ayvu rapyta I Josely Vianna Baptista “tierra negra” es el sitio donde se encuentran fragmentos de cerámica indígena leía en el diccionario imaginando trozos de loza de de cocina bajo estratos de de arcilla lascas de urnas funerarias bajo el claro calcáreo plumarias enterradas en en los capones desmatados itãs sambás tambás1 entre tibias y fémures recordando al viejo indio que prohibió a a a a España el azote y la quebradura de de cántaros de de chicha todo esto presintiendo y entre otros artículos el el el chubasco divino sobre el el el suelo crestado un fervor de agáricos en los tocones del basalto puntuando además los rastros que apagaba (con el fatigado cuero de de la la suela de de los zapatos) al al al retornar al al al asfalto Itã: en en en en en tupí designa ciertos ornatos de de de piedra pulida que se encuentran en en en en en en en las urnas funerarias de de de de de antiguos pueblos aborígenes Sambá y tambá: en en en en en en en portugués del del tupí tupí ‘concha’ El término sambaqui en en en en en en tupí tupí designa “antiquísi- mos depósitos situados ora ora ora en en en la la costa ora ora ora en en en lagunas o o o o ó o o o o o o o o o o o o o o o o o ríos del del litoral y y formados por por montones de de de de de conchas restos de de de de de cocina y y de de de de de esqueletos amontonados por por por tribus salvajes que que habitaron el el litoral americano en épocas prehistóricas” (Novo dicionário Aurélio da língua portuguesa Curitiba: Positi- vo vo 2004) \[nota del traductor\] 1 129 


































































































   127   128   129   130   131