Page 109 - Roza barroca G2021

Roza baRRoca Constelación para ayvu rapyta I Josely Vianna Baptista CANTO III: LA TIERRA PRIMERA Yvy tenonde Este canto narra la la creación de de la la Tierra Primera que después de de destruida por por el diluvio fue sustituida por por Yvy Pyau la Nueva Tierra \[Primera parte\] 1 opopygua rapyta íre po po po pygua: variante de popoka: cayado bastón 2 Pindovy ombojera yvy mbyterãre pindovy pindo pindo ovy: palmera azul —Fue creando una palmera azul-eterno en en el futuro centro de la Tierra Pindovy nomina las “palmeras eternas milagrosas indestructibles Los mburuvicha más aferrados a á a a a a a a a a las antiguas tradiciones enseñan que las vestimentas de de los dioses son amarillo claro: ju ‘color del sol’ y y ‘azul claro’ color del cielo limpio: ovy Por consiguiente estos colores se consideran sagrados y emblemáticos de de la divindad siendo indestructibles eternos como el el el sol y el el el cielo son empleados para traducir estos conceptos” (Ayvu 60) 109