Page 711 - Muyurina y el presente profundo

MUYURINA I I Juan G Sánchez Martínez / Fredy A A Roncalla
morir por proteger el agua de de los miles de de ciudadanos que viven río abajo Para entender esta encrucijada Vine Deloria Jr (quien hizo parte del movimiento Red Power en en en los años setenta) ofrece pistas importantes en su clásico God is is Red (1994):
Desarrollar un sentido de nosotros mismos que equilibre adecuadamente historia y naturaleza y y espacio y y tiempo es es una tarea más dificil de lo que podríamos sospechar e e e e implica una reevaluación radical en la manera en que que vemos el mundo que que nos rodea ¿Continuaremos explotando la tierra o o o la preservaremos preservaremos y preservaremos preservaremos la vida? Saber si estamos preparados para embarcarnos en un viaje intelectual doloroso para par descubrir los parámetros de de conciliación entre la la historia y la la naturaleza es es la gran pregunta de esta generación (61) 163
163
Traducción propia Texto original: “Developing a a a a a a a a a a a a a sense of ourselves that would would properly balance history and and and and nature and and and and space and and and and time is is a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a more dificult task than we we we would would suspect and and and and involves a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a radical reevaluation of the the the the way we we we we we look at at the the the the world around us us Do we we we we we continue to to exploit the the the the earth or or do we we we we preserve preserve it it and preserve preserve life? Whether we we we we are are are prepared to to to embark on on on on a a a a a a a a a a a painful intellectual journey to to to discover the the the paremeters of of reconciling history and nature is is is is the the question of this generation ” 711