Page 691 - Muyurina y el presente profundo

MUYURINA I I Juan G Sánchez Martínez / Fredy A A Roncalla
mirar a a a a a a otro lado e e e e e ignorarnos Quisieran decirnos que paremos de de mostrarles lo lo lo lo evidente Ellos son los los que que quieren que que sólo vivamos en en el pasado para que entonces su dolor se mitigue Y sin embargo no sólo cargamos dolor también somos portadores de la conexión Cada vez que resistimos cara cara a a a a a a a a a cara cara la la la depredación de de las las constructoras las las rapaces corporaciones los los agentes gubernamentales los los administradores universitarios e e e e e e e e e incluso el público en en general lo que hacemos es tratar de proteger nuestra conexión con con con los ancestros con con con nuestro lenguaje nuestra nuestra cultura y nuestra nuestra ʻāina Al mismo tiempo que estamos tratando de de de despertar y proteger las conexiones de de de nuestros detractores Ese miope modelo de de de “desarrollo” —aquel al que que supuestamente obstruimos— hace que todos todos nosotros todos todos los los los los los haawainos todos todos los los los los los pueblos pueblos del pacífico y todos todos los los los los los pueblos pueblos del mundo estemos perdiendo la la conexión con con la la tierra el el mar y los otros seres humanos Mientras menos sientes esas conexiones es es es más fácil convencerte de de que la construcción desenfrenada es es es el mejor y más alto beneficio de de la tierra Ese tipo de de progreso hace que la Universitad de Hawai’i y sus socios internacionales justifiquen su proyecto en en en Mauna a a a a a a Wakea exclusivamente con papeles y documentos en en en vez de de mostrar un sentido real de de kuleana (responsabilidad) 151 Ese tipo de progreso significa que 151 Ver la la explicación de de de de la la Universidad de de de de Hawai’i al al choque de de de de mentali- dades: http://www hawaii edu/nws/2015/03/31/thirty-meter-telesco-
691