Page 411 - Muyurina y el presente profundo

MUYURINA I I Juan G Sánchez Martínez / Fredy A A Roncalla El aporte de Hawansuyo Ukun Words radica precisamente en en el acercamiento multidimensional (sujeto sensibilidad y espacio categorías quechuas modernidad y y vanguardia mercado y y globalización artefactos culturales vinculados con los espacios específicos y dimensiones socio-culturales etc ) que a a a lo largo del libro se va esbozando El matiz autobiográfico que aparece enmarca la la la teoría la la la contextualiza la la la bordea de de historia con con ello volvemos a a a a a a a a a a la la radicalidad de su propuesta hace trizas a a a a a a a a a a la la “hanllaka epistemológica” a a a a a ese torpe tonto episteme El lector se preguntará una una y más veces ¿qué tipo de libro es es éste? Es una una proclama una poética un un estudio cierto Lo que ocurre es es que desde la la la propuesta andina de de de Roncalla la la la forma se se inserta y no no se subordina a a a a a a a a una una hermenéutica ascética ni menos a a a a a a a a una una apegada a a a a a a a las recomendaciones de los Issos no Precisamente su disidencia lo lleva a a a a a ver cómo en en la producción cultural andina contemporánea hay un vanguardismo que trasgrede la modernidad y que descentra la la codificación tradicional de de de las culturas andinas Su lectura es es es abierta como lo es es es su escritura En su poesía ya leímos las trasgresiones al lenguaje el el paso del quechua quechua al al castellano del quechua quechua al al inglés en una polifonía de de los tiempos de de la diáspora En su libro encontramos esa dinámica que apelando á a a a a a a a a categorías andinas pone en en tensión no sólo al al objeto de de de allí la pertinencia del sujeto de de de enunciación que que puede aparecer como la primera persona que que testimonia que que recuerda hechos y y anécdotas y y que que va organizando el texto
411