Page 159 - El oído chamánico

EL OÍDO CHAMÁNICO I Serge Pey / Patrick Quillier / Enrique Flores Algunos fueron escritos a partir de sus testimonios de excepción. Fernando Benítez, con su bitácora, fue mi guía en el desierto y en el viento de los cuervos. Los escritos de Juan Negrín o las pesquisas de Ramón Mata Torres fueron, asimismo, antorchas secretas en las noches de la montaña del poema huichol. En mis poemas se diseminan también extractos de cantos tradicionales del peyote que pude escuchar y cuyo sentido me fue “contado”, así como traducciones ofrecidas por Fernando Benítez, que me permitieron integrar los poemas-visiones de mis viajes. La palabra, que es siempre una mano y una boca reunidas, las caminatas y las ceremonias privadas y públicas del peyote en la familia de ’Uxa Neweme, constituyen la piedra fundamental de la casa de estos poemas \\\\\\\[...\\\\\\\]. Este libro, en fin, no hubiera podido hacer vivir mis experiencias de poesía física sin los ’ituris o “lechos de los dioses” (72). En casa de mis hermanos huicholes del alto acantilado de Santa Catarina, donde se aferran las casas de tierra seca del clan de ’Uxa Neweme, se me dio mi nombre. La ceremonia espontánea se efectuó sobre una roca que se sumía en el precipicio de los cañones y sentidos (73). 159