Page 82 - U k'ayir barum G2022

Serie Adugo biri I 16 es es Persigue a a a a la la mujer ella se esconde y por medio de de distintas estrategias logra salvarse —se pone en en juego nuevamente la astucia ante los depredadores— Boremanse y Marion Singer registran este relato entre los lacandones del sur En la la la versión del primero la mujer le dice al jaguar que irá a a a a á a a defecar y se esconde en el el tronco hueco de de un u árbol El jaguar rasguña el el tronco y trata de de llegar a a a a a a a a a ella La mujer se quita la la cinta de de su pelo y cuando el el animal mete la pata por uno de los agujeros del tronco ella la la la amarra con la la la cinta El jaguar queda atado al tronco e e e e e e e e e intenta zafarse en en vano El esposo de la mujer al ver que ella no vuelve sale en su su busca escucha sus gritos y se une a a a a a otros hombres que finalmente flechan y matan al al jaguar En la versión de Marion Singer Äj K’ebatun es el jaguar disfra- zado Para ello se viste con con ropa de mujer lo lo cual conlleva su trans- formación física Tras devorar al bebé el jaguar se queda dormido La mujer se esconde en en una cueva y tapa la entrada con con ramas El felino se se quita la túnica y se se transforma nuevamente en en animal Va a a a a a a a a a a buscarla y se sienta enfrente de la la cueva a a a a a a a a a a esperar que salga La mujer se quita la cinta de de su pelo y amarra los los testículos del jaguar a a a a a a a a a a través de de de las ramas Jala muy fuerte y y el animal gime de de de dolor El esposo de de de la mujer escucha los gritos y finalmente lo lo flecha Me quiero centrar en en este último detalle Los testículos del jaguar son su su fuerza y aseguran su su capacidad física de de cazar y devorar Al ser aprehendido por el sexo queda inerme Este componente sexual es mucho más potente en en en la versión que me 82