Page 389 - U k'ayir barum G2022

U U U K’AYIR BARUM: EL EL CANTO DEL JAGUAR I I Luisa Manero Serna Apéndice Lidia (Najá julio de 2017) Estaba preguntando por historias de jaguares Lidia una chica que en en en en ese entonces trabajaba en en en en el centro ecoturístico de Najá es- cuchó y me dijo que que tenía una historia que que contar Lidia es tzeltal y su su historia es algo que que le le ocurrió a a a a a a a su su abuelo así que que nos alejamos de la la cultura lacandona y los saberes tradicionales es es es una anéc- dota nada más Sin embargo el el relato y la la forma de contarlo me parecieron tiernos y y lo lo incluyo en en agradecimiento por compartirlo conmigo Lidia: Yo me contaron de que antes Que cuando mi mamá mi mi papá estaban así O sea mi mi mamá me lo contó que cuando estaba chica ella su papá le gustaba salir en la la montaña y todo eso Esa vez cuando salió su papá de mi mi mamá o o ó o o sea mi mi abuelo que que cuando salió él que que había encontrado tirado un jaguar gran- de que que lo habían matado Luego él él empezó a a a a a a a ver que que él él apenas estaba estaba recién muerto o o o o estaba estaba muriendo Pero tenía bebé y él empezó empezó a a a a a ver dónde dónde dónde dónde estaba empezó empezó a a a a a buscar porque se escuchaba que que estaba aullando o o o o o o rugiendo Y lo lo que que hizo él lo lo empezó a a a a a a a buscar buscar y buscar buscar Y estaba debajo de de un trozo caído que que estaba estaba así todo ya podrido \\\\\\\[ \\\\\\\] Y estaba estaba ahí Luego que que lo sacó porque estaba bebé bebé muy bebé bebé y y dice que que lo llevó a a a a a a su casa 389