Page 375 - U k'ayir barum G2022

U U U K’AYIR BARUM: EL EL CANTO DEL JAGUAR I I Luisa Manero Serna Luis: Dice que que que se enojó el jaguar y que que que lo quería comer Ramos: Es como tipo Tarzán Tarzán No es Tarzán Tarzán Pero ejemplo como dicen el jaguar se se se se puso bravo se se se se enojó y se se se se fue se se se se subió y se brincó otro lado dice Es como bejuco tiene nombre en en español pero no sé Elena: ¿Liana? Luis: No sé cómo s se llama Luisa: Pero no no comió No estaba bueno vomitó Ramos: No estaba bueno se enojó Quiere comer lo quería matar Luisa: Ah el señor lo quería matar Ramos: Sí Luis: Entonces el jaguar que se transformó en humano huyó Entonces no se podía matarlo porque era un jaguar \\\\\\\[Ramos habla en lacandón \\\\\\\] Luis: Dice que que que los los señores dice dice que que que antes los los que que que vivían dice dice que que que piensan que que que es es humano porque hablan con ellos Pero no no es es humano es jaguar que que se transforma Y dice que que los comían por- que que muchos van en en en la montaña Y dice que que lo encierran en en en un Ramos: Es como palma Luis: Lo encierran en en un Ramos: Un palma grande Es un árbol árbol pero no es árbol árbol Pero no no sé cómo s se dice dice en español Como dice dice uno que come una persona un ser humano Por ejemplo ahorita vienes tú pero si te 375