Page 325 - U k'ayir barum G2022

U U U K’AYIR BARUM: EL EL CANTO DEL JAGUAR I I Luisa Manero Serna dice dice que que que que porque pasó una una una vez que que que que había una una una dice dice que que que que una una una cu- ñada ñada dice Pues era de una una familia pues que tiene una una cuñada y que que según le dijo a a a a a a a a a a a su cuñada que: “Mañana vamos a a a a a a a a a a a agarrar caracol” porque en en el agua hay hay veces que que hay hay caracol caracol ¿Sí saben qué es? Luisa: Sí Que se come con espinita María: Sí ése Y dice que que dijo dijeron las dos que que mañana vamos a a a a a a a a buscar caracol y dijeron que sí Pero eran cuñadas pues No era no o o o o sea Pero dice que en en la mañana ya al siguiente día dice dice que en la la mañana llega la la cuñada y le le dice: “Cuñada” dice dice “ya vamos” Y Y Y dijo que que sí Y Y Y que que se fueron pues Y Y Y dice dice que que \\\\\\\[Adriana completa en en lacandón\\\\\\\] Ajá Pero dice que que tenía a a a a a á a a su su su bebé bebé la otra pues tenía su su su bebé bebé Y dice que le dijo su su su cuñada: “Te ayudo a a a a a cargar tu bebé” Y dijo que sí sí Que Que sí sí Que Que le dio a a a a a su su cuñada su su bebé Pero vio pues que que empezó a a a a llorar porque ya lo estaban comiendo al bebé \\\\\\\[María Elena hace una expre- sión como de lástima\\\\\\\] Porque no no era era dice que que no no era era su cuñada Pues sí sí Así dice K’in: Era un tigre María: Sí Y Y dice que que era un tigre Y Y cuando vio pues que que el bebé ya ya lo había comido y y y ya ya dice que Ella pues tal vez ya estaba preocupada porque fue con ella no era su cuñada con quien se fue Y dijo dijo dice dice que que que dijo dijo el tigre que que que quería dice dice que que le dijo a a a a a su su cuñada que que quiere su su cabeza como nosotros que tenemos la la la la cabeza así \\\\\\\[Dice la la la la palabra en en lacandón no 325