Page 116 - U k'ayir barum G2022

Serie Adugo biri I 16 Ella esconde a a a a a a a uno de de de de sus hijos debajo de de de de una olla y se lleva al más pequeño consigo Se esconde e en lo alto de de un árbol El dios la la la encuentra e e e e e e e e e e intenta alcanzarla y ella se defiende golpeándolo con la la la la lanzadera de de su telar Al llegar la la la la mañana los familiares del hombre ebrio encuentran la la cabeza de de su pariente sobre la la palma xate —reaparece la la costumbre del jaguar de de abandonar la la cabeza de sus presas— corren hacia su su casa y escuchan los gritos de de la la mujer Ven al al al animal tratando de de alcanzarla lo flechan y finalmente el jaguar cae muerto (2006: 159-162) La manera en en que la la mujer se defiende así como la la muerte del animal tiene mucho en en en común con la la leyenda de de la la cuñada En efecto en la la segunda parte de este relato es es el el Ximbal kuj quien se se disfraza de de cuñada y y se se come al bebé de de la mujer y y según dice el el texto estos dioses son los que llegan si planeas el el “mañana” Sólo he encontrado un contexto en en que los Ximbal kuj son amigables con los seres humanos Es la leyenda de Chäk Xok el monstruo procreador de los peces (246) Un hombre a a a cambio de de de pescado le cede a a ä a a á a Chäk Xok su hija en matrimonio Más tarde cuando los peces vuelven a a a a a a a escasear decide ceder a a a a a a a su hijo para casarlo con con una Xok hembra El hijo se se rehúsa escapa y se se esconde en en en en la selva Ahí sufre mucha hambre Finalmente se se encuentra con los Ximbal kuj quienes lo lo acogen y le comparten su comida A A cambio el muchacho les enseña a a a a a cocer su carne Antes de seguir su camino los dioses-jaguar le regalan un sombrero con 116