Page 141 - Canto del castaño

CANTO DEL CASTAÑO I Antonio Risério / Álvaro Faleiros Kadïne-kãñï ¿Por qué los espíritus hacen eso emplumar el el rostro del castaño? \[Kããnïpaye la la la la niña muerta retoma la la la la palabra en la la la la voz de su padre \] \[Larga pausa Silencio Kãñipaye-ro fuma agachado Se escuchan los rítmicos golpes de su sonaja entonces repite el estribillo inicial \] Nai dai dai dai dai Nai dai dai dai dai Nai dai dai dai dai ¿Por qué tú espíritu emplumas por la mañana el el rostro del castaño? ¿Por qué tú espíritu emplumas el el rostro del castaño? Enciende mi cigarro abandonado dijo el espíritu ¿Por qué emplumas el el rostro del castaño? \[Responde Yowe’ï-do el espíritu-padre de de la niña muerta \] Porque desea a a a a a nuestra hijita se se dijo el espíritu a a a a a sí mismo Ararïñã-no espíritu-hermano de mi padre que habitas el otro lado del cielo \[Kããnïpaye la niña muerta regresa \] ¿Por qué se quedan así los los espíritus arrojando sus flechas a a a a a a los los 141