Page 99 - Archivo mapuche

ARCHIVO MAPUCHE CANTO Y PALABRA I I Lorenzo Aillapán / Leonel Lienlaf \[EF:\] Sin embargo entra en en trance para efectuar sus trabajos \[Lienlaf:\] Sí pero es que el trance son dos cosas distintas El trance y el uso de plantas no tienen necesariamente que ver Eso es un mito antropológico \[EF:\] No basta con la la planta para curar hace falta el el ritual el el trance \[Lienlaf:\] Claro tiene que ver con el tema de la la la la planta Pero todo ese aprendizaje viene por otro lado otra forma Y además que que que el tema de de machi machi es es es es es es es un un espíritu espíritu El machi machi no no es es es es es es es la la persona misma sino es es es un espíritu anterior que que sabe que que está ahí Es un un espíritu espíritu que que que que que que viene de de otros machi que que que que que que se va pasando de de generación generación en en en generación generación Por lo tanto el el que que sabe y el el que que ha mantenido conocimiento de las plantas y los rituales ahí es es el espíritu que entra en en en en en en en la la la machi en en en en en en en los los los momentos momentos de de de de sanación o o o ó o o o o o o o o o o los los momentos momentos de de de trabajo Distinto el el el el caso del kalku kalku kalku el el el el kalku kalku kalku es es es un tema más científico el el el el kalku kalku kalku kalku conoce directamente es es es la persona Ahora también hay machi que que son son kalku kalku eso no no no no no no quita que se trabaje con plantas \[EF:\] Decías que que los los kalku son como los los científicos ¿no? del mundo mapuche \[Lienlaf:\] Experimentan claro experimentan mucho con la la la vida con con con la la la cuestión de de la la la muerte con con con Tratan de de conocer desde la racionalidad racionalidad Una racionalidad racionalidad distinta no en el entendido occidental dentro del raciocinio empírico cuadrado no no del método científico sino mucho más allá La aplicación de de hasta dónde cómo pudo romperse estas leyes físicas Y eso con el uso de de de de de plantas de de de de de los sueños de de de de de técnicas de de de de de ejercicios de de de de de \[EF:\] Pero es es una tradición antigua desde siempre \[Lienlaf:\] Muy antigua claro sí desde siempre Es una tradición muy antigua y y eso se maneja en cofradías también 99