Laboratorio de culturas e impresos populares iberoamericanos

Mariana Masera es licenciada en Lengua y Literatura Hispánicas por la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM con la tesis “La voz femenina en la antigua lírica hispánica” con mención honorífica. Se doctoró (Ph. D) en Letras por la Universidad de Londres en el Queen Mary and Westfield College con la tesis “Symbolism and Some Other Aspects of Traditional Hispanic Lyrics: A Comparative Study of Late Medieval Lyric and Modern Popular Song”. Es investigadora la Unidad de Investigación sobre Representaciones Culturales y Sociales de la UNAM, Campus Morelia (UDIR). Mariana Masera es fundadora y coordinadora de la Red Internacional de Lyra Minima (RELYMI) y del Congreso Internacional de Lyra Minima. Sus líneas de investigación giran en torno a la lírica medieval, la voz femenina, la literatura tradicional y la literatura popular impresa. Ha dirigido numerosos proyectos colectivos nacionales e internacionales sobre literatura popular y es la directora del Laboratorio de Culturas e Impresos Populares Iberoamericanos (LACIPI).
Algunas de sus publicaciones más recientes son Colección Chávez Cedeño. Antonio Vanegas Arroyo, un editor extraordinario (2017), Lyra Mínima: entre la historia, la literatura y la antropología. Estudios en homenaje a Margit Frenk (2019), A cien años de la muerte de Antonio Vanegas Arroyo (1852-1917). Los impresos populares iberoamericanos y sus editores (2022), “Que non dormiré sola, non”. La voz femenina en la antigua lírica popular hispánica y otros ensayos (2022), Lyra Minima. De la primitiva lírica al cancionero tradicional (2023) y Oralidades en la era digital: archivos, activaciones, memorias y resonancias. Nuevas aproximaciones a los estudios de los impresos populares y la voz (2024).
Pertenece a la Asociación Internacional de Hispanistas y es parte de su Junta directiva (2025-2028). Es miembro del Observatorio Permanente del Hispanismo desde 2023 y es parte del jurado del Primer Premio al Hispanismo de la Fundación Duques de Soria (2024). Es Associate Member of Folklore Fellow Network of the Finnish Academy of Science and Letters, Helsinki, Finlandia (2006). Es miembro regular de la Academia Mexicana de Ciencias desde el 2007.

La lírica tradicional antigua y la literatura popular y tradiocional iberoamericana

Estudió Lengua y Literaturas Hispánicas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México. Se doctoró en Literatura Medieval en el Queen Mary and Westfield College de la Universidad de Londres.

Adscrita al Instituto Nacional de Antropología e Historia. De nacionalidad mexicana.

Su principal línea de investigación es es la Historia del arte.

Entre las actividades que realiza en el proyecto puede contarse la investigación de los materiales y publicación de ponencias, capítulos y artículos especializados; su asesoría en la elección de materiales gráficos para los libros publicados; su participación en seminarios y presentaciones de libros; el apoyo en los temas de investigación y la publicación de capítulos de libros.

Adscrita al Colegio de San Luis. De nacionalidad mexicana.

Sus principales líneas de investigación son: la literatura tradicional y popular del ámbito hispánico.

Entre las actividades que realiza en el proyecto puede contarse su colaboración en las diferentes actividades académicas y en la organización e impartición de cursos y seminarios internos y externos y su asesoría en la elaboración del aparato crítico de la base. Escribió un capítulo en los libros de ensayos sobre los materiales rescatados.

Adscrito a la Universidad de Salamanca, de nacionalidad española.

Sus principales líneas de investigación son: una línea teórica y metodológica centrada en el uso de la literatura, que han dado de sí numerosas monografías que figuran entre las más citadas de su especialidad. Aparte la investigación propia, se ha consagrado también a la edición científica de obras ajenas de investigación y en algún caso de creación, dirigiendo o co-dirigiendo más de veinte proyectos editoriales.

Entre las actividades que realiza en el proyecto puede contarse su colaboración en las diferentes actividades académicas como la impartición de seminarios y cursos; su apoyo en la asesoría de adquisición de materiales teóricos pertinentes para el proyecto; su asesoría en la elaboración del aparato crítico de la base y la impartición de seminarios.

Adscrita a la Universidad de La Plata. De nacionalidad argentina.

Sus principales líneas de investigación son: la literatura española y la literatura popular argentina.

Entre las actividades que realiza en el proyecto puede contarse la realización de estudios comparativos de los impresos; su participación en el 2º coloquio con una Conferencia magistral y la elaboración de un artículo. También su colaboración en las diferentes actividades académicas como la organización e impartición de cursos y seminarios internos y externos; la elaboración de un capítulo en los libros de ensayos sobre los materiales rescatados y su asesoría en la elaboración del aparato crítico de la base.

Adscrito a la Escuela Nacional de Estudios Superiores, Unidad Morelia.

Sus principales líneas de investigación son: el estudio comparativo de la narrativa oral, tradicional y popular, además de hacer estudios sobre otros tipos de narrativa como el cine, el cómic y la autobiografía. Ha desarrollado también algunos estudios sobre literatura y religiosidad popular en la Nueva España.

Entre las actividades que realiza en el proyecto puede contarse la supervisión del trabajo de catalogación y de la línea editorial de las hojas volantes y pliegos sueltos. También su asistencia en la creación y mantenimiento de la base y de su correspondencia con que los ejemplares fotografiados sean pertinentes.

Adscrito al Consejo Superior de Investigaciones Científicas. De nacionalidad española.

Sus principales líneas de investigación son: el conocimiento de la realidad social y cultural de

Castilla y León, reivindicado tanto la importancia de la tradición filológica de estudios de folklore como la aportación de los primeros antropólogos foráneos dentro de la historia de la antropología española.

Entre las actividades que realiza en el proyecto puede contarse su colaboración en las diferentes actividades académicas como la impartición de seminarios y cursos; su apoyo en la asesoría de adquisición de materiales teóricos pertinentes para el proyecto y en la elaboración del aparato crítico de la base. Además brindó una asesoría personal a cuatro alumnos participantes del proyecto que fueron de investigación a Valladolid, España.

Oralidad, Patrimonio Cultural Inmaterial, Cultura Popular, Literatura de Cordel, Identidades

Doctorado en Filología Románica

Enrique Flores es doctor en Letras Hispánicas por El Colegio de México. Investigador del Instituto de Investigaciones Filológicas y profesor de Literatura Colonial y Etnopoética en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y en la ENES Morelia. Director de la colección de libros virtuales: “Adugo biri: etnopoéticas”, del Laboratorio Nacional de Materiales Orales de la ENES Morelia. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores, Nivel III. Ha ocupado la Cátedra México y la Cátedra América Latina en la Universidad de Toulouse. Entre sus proyectos pueden contarse: “Literaturas populares de la Nueva España”; “Adugo biri: etnopoéticas”; “Primitivismo y locura: poéticas de las vanguardias” y “Poéticas rituales: canto y curación”.

Sus especialidades son la literatura colonial y las etnopoéticas.

Doctor en Letras por el Colegio de México. Es investigador del Instituto de Investigaciones Filológicas y profesor en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM.

Adscrita a la Escuela Nacional de Estudios Superiores, Unidad Morelia.

Sus principales líneas de investigación son: los estudios interdisciplinarios (literatura y antropología) sobre narrativa de tradición oral en México y la mitología y ritualidad: interconexiones entre cosmovisión y mesoamericana y religiosidad popular en México.

Entre las actividades que realiza en el proyecto puede contarse la asesoría en la edición y catalogación de textos; la participación en el seminario de lecturas; la asesoría en la creación del libro cancionero digital y en la organización de eventos académicos.

Artes verbales, ritualidad y cosmovisión mesoamericana

Es licenciada en derecho, licenciada en letras hispánicas, maestra en letras mexicanas y doctora en letras por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Adscrita a la Escuela Nacional de Estudios Superiores, Unidad Morelia.

Sus principales líneas de investigación son: la literatura virreinal, los villancicos religiosos en la Nueva España y la religiosidad popular en la Nueva España.

Entre las actividades que realiza en el proyecto puede contarse la asesoría y participación en la edición y catalogación de textos y en el seminario de lecturas; la redacción de un artículo especializado y la asesoría en la organización de eventos académicos. Participó con una conferencia en el 2º coloquio dedicado al editor Antonio Vanegas Arroyo.

Adscrita a la Escuela Nacional de Estudios Superiores, Unidad Morelia.

Sus principales líneas de investigación son las literaturas populares y la brujería novohispana.

Entre las actividades que realiza en el proyecto puede contarse la participación en las actividades académicas como los seminarios, los coloquios y las reuniones; la orientación en el estudio de los temas de magia y superstición; su participación en libros y artículos especializados y su asesoría y participación en la edición y catalogación de textos. Participó en el 2º coloquio dedicado al editor Antonio Vanegas Arroyo.

Adscrito al Instituto de investigaciones filológicas

Sus principales líneas de investigación son: la teoría y crítica literaria.

Entre las actividades que realiza en el proyecto puede contarse su colaboración en las diferentes actividades académicas tanto en la impartición de cursos como en los seminarios internos y su asesoría en la elaboración del aparato crítico de la base.

Adscrita al Instituto Iberoamericano de Berlín. De nacionalidad alemana.

Sus principales líneas de investigación son: la literatura de viajes de los siglos XVIII y XIX; la emigración alemana hacia América Latin y la literatura popular latinoamericana de los siglos XIX y XX.

Entre las actividades que realiza en el proyecto puede contarse su colaboración en las diferentes actividades académicas como la impartición de seminarios y cursos; su apoyo en la asesoría de adquisición de materiales teóricos pertinentes para el proyecto; la elaboración de un capítulo en los libros de ensayos sobre los materiales rescatados; su asesoría en la elaboración del aparato crítico de la base; su apoyo en intercambios de materiales y recursos humanos para la investigación que se lleva a cabo y el proceso de edición de un libro producto del Coloquio organizado en el ICA.

Adscrito a la Universidad de Alcalá. De nacionalidad española.

Sus principales líneas de investigación tienen enfoques disciplinares antropológicos, filológicos y didácticos en los géneros de lírica, narrativa, juegos y teatro.

Entre las actividades que realiza en el proyecto puede contarse su colaboración en las diferentes actividades académicas como la impartición de seminarios y cursos; el apoyo en la asesoría de adquisición de materiales teóricos pertinentes para el proyecto; la elaboración de un capítulo en los libros de ensayos sobre los materiales rescatado; la asesoría en la elaboración del aparato crítico de la base; la impartición de cinco cursos sobre materiales impresos populares y literatura oral y la impartición de conferencias magistrales y seminarios.

Adscrita a la Universidad Autónoma de Madrid. De nacionalidad española.

Sus líneas de investigación son: el estudio de los tratados de magia y los manuales de inquisidor (siglos XVI y XVII), el cuento inserto en este tipo de libros y las TIC y la investigación literaria.

Entre las actividades que realiza en el proyecto puede contarse su colaboración en las diferentes actividades académicas como la impartición de seminarios y cursos; el apoyo en la asesoría de adquisición de materiales teóricos pertinentes para el proyecto; la asesoría en la elaboración del aparato crítico de la base y la participación en reuniones de investigación.

Anna Carol Arredondo Páramo cursó el bachillerato técnico en programación en el Centro de Bachillerato Tecnológico Industrial y de Servicios no. 12. Actualmente, cursa el octavo semestre de la licenciatura en Literatura Intercultural en la Escuela Nacional de Estudios Superiores, Unidad Morelia. Desde hace tres años, forma parte del equipo de trabajo del Laboratorio de Impresos Populares Iberoamericanos (LACIPI) en la UDIR y, desde hace un año, colabora en el desarrollo del sitio web de dicho laboratorio. Junto a Nicte Pañeda Cucue, creó el podcast Sin Spoiler: un baúl literario, disponible en Spotify. Sus intereses académicos incluyen las humanidades digitales, la escritura en soportes electrónicos, el feminismo, los estudios de género y la literatura infanto-juvenil.

Humanidades digitales, literatura infantojuvenil, estudios de género

Técnica en programación por el Centro de Bachillerato Tecnológico Industrial y de Servicios no. 12. Estudia el octavo semestre en la licentiatura en Literatura Intercultural en la Escuela Nacional de Estudios Superiores, Unidad Morelia.

V. Briseida Castro Pérez maestrante en Lingüística Aplicada, Licenciada en Lengua y Literaturas Hispánicas por la Universidad Nacional Autónoma de México, diplomada en Humanidades Digitales por la UCES, Argentina. Forma parte del Laboratorio de Culturas e Impresos Populares Iberoamericanos (LACIPI) desde su fundación; la Asociación Internacional de Hispanistas, la Red Internacional de Lyra Minima y la Red de Humanidades Digitales México donde se desempeña como Vocal. Entre sus áreas de interés se encuentra el análisis del discurso, la lingüística sistémico funcional, las humanidades digitales y la enseñanza de español como segunda lengua. Actualmente se desempeña como profesora del Centro de Enseñanza y Docencia Económicas (CIDE) y de Escuela Nacional de Estudio Superiores (ENES-Morelia) de la UNAM. Contacto: castro.briss@gmail.com

Linguística sistémico funcional; análisis del discurso; impresos populares; humanidades digitales; redacción

Maestrante en Linguística Aplicada, Licenciada en Lengua y Literaturas Hispánicas (UNAM)

Kenari García Álvarez, nació en Morelia, Michoacán el día 13 de agosto del 2002. Es una estudiante de la carrera de Literatura Intercultural en la Universidad Autónoma de México (UNAM) en la Escuela Nacional de Estudios Superiores (ENES) - Unidad Morelia. Formó parte de modo activo como diseñadora y revisora en la revista El Palabrero, un boletín cultural dela capital michoacana, enfocado en la difusión artística e informativa, y presentado en eventosinfluyentes como es la Fiesta del Libro y la Rosa.

Impresos populares, magia y adivinación

Estudiante de la licenciatura en Literatura Intercultural de la ENES Morelia

Mario García Gama creció en Ecatepec, EdoMex. Actualmente cursa el 7mo semestre de la licenciatura en Literatura intercultural. Lleva dos años ayudando con pequeños trabajos y eventos de divulgación de la cultura y las humanidades.

Antropología, Etnografía, Historia, Lingüística, Archivos, corrección de estilo

Estudiante de 8vo semestre en Literatura intercultural

Giovana García Tinoco es egresada en la Licenciatura en Literatura Intercultural por la UNAM, ENES Morelia. En los años 2017-2020 fue becaria de los proyectos de investigación: Edición de fuentes poético- musicales hispanoamericanas (siglos XVI-XVIII) (SEP-CONACYT 284407) e Investigación interdisciplinaria sobre fuentes poético-musicales virreinales (PAPIIT404417). Actualmente es miembro del Laboratorio de Culturas e Impresos Populares Iberoamericanos (LACIPI), es parte de la coordinación del diplomado: “La literatura de cordel más allá de las fronteras del siglo XVI al XXI: imprentas, géneros y lectores” (2025). Su línea de interés es la literatura infantil hispánica, en especifico la lírica infantil, en su tesis de licenciatura se trata el tema de la canción de cuna y el Cancionero Popular Infantil. Se le puede contactar en: giovana.g.tinoco@gmail.com

Lírica popular infantil y literatura popular

Ana Rosa Gómez Mutio es doctoranda en Letras Mexicanas por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde también obtuvo el grado de maestra en Letras Latinoamericanas y la licenciatura en Lenguas y Literaturas Hispánicas. Sus líneas de investigación se relacionan con la literatura popular; los estudios de género enfocados en las representaciones femeninas y la edición crítica de textos. Es miembro fundador del Laboratorio de Culturas e Impresos Populares Iberoamericanos (LACIPI), dirigido por la Dra. Mariana Masera, donde se desarrollan proyectos de digitalización y clasificación de materiales provenientes de imprentas populares del siglo XIX y principios del XX, así como investigaciones sobre la materialidad y la circulación de estos impresos en el ámbito iberoamericano. Actualmente forma parte del área de coordinación académica del LACIPI, desde la cual colabora en la planeación y desarrollo de sus principales líneas de trabajo. Ha participado en diversos proyectos de investigación dedicados al estudio de la literatura popular impresa, entre los que destacan “Materialidades de la voz: archivos, impresos y sonido” y “Los impresos populares mexicanos de la Nueva España al México independiente (1800-1917): rescate y edición crítica”. En estos trabajos ha contribuido tanto en el análisis literario como en las tareas de catalogación y sistematización de archivos. Ha presentado ponencias en congresos nacionales e internacionales especializados en literatura popular y estudios decimonónicos. Es autora de publicaciones académicas centradas en los impresos populares y las representaciones femeninas. Se ha desempeñado como docente de asignaturas relacionadas con la literatura y la metodología de la investigación en los niveles medio, medio superior y universitario. Se le puede contactar en la dirección electrónica anarosagomezmutio@gmail.com

Literatura popular; los estudios de género enfocados en las representaciones femeninas y la edición crítica de textos

Doctoranda en Letras Mexicanas por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde también obtuvo el grado de maestra en Letras Latinoamericanas y la licenciatura en Lenguas y Literaturas Hispánicas

Luis Enrique Hernández Gómez es estudiante de 8vo. de la licenciatura de Lengua y Literatura Hispánicas en la Facultad de Estudios Superiores Acatlán.

Literatura novohispana; literatura religiosa; historia cultural; literatura tradicional y popular

Estudiante de la licenciatura en Lengua y Literatura Hispánicas

Ana Paola Llanos Lara se graduó en el Centro de Bachillerato Tecnológico Agropecuario No. 7 Lic. José Vasconcelos Calderón, en donde obtuvo una certificación por el Consejo Nacional de Normalización y Certificación de Competencias Laborales en “Tecnología Microsoft para la productividad”, recibió cinco constancias de competencia de formación profesional técnica en la carrera de Técnico en Ofimática, en la que actualmente se encuentra en proceso de titulación. Es egresada de la licenciatura en Literatura Intercultural en la Escuela Nacional de Estudios Superiores, ENES Unidad Morelia, UNAM. Realizó su servicio social en el Laboratorio de Culturas e Impresos Populares Iberoamericanos (LACIPI), que se encuentra en la Unidad de Investigación sobre Representaciones Culturales y Sociales (UDIR). En donde también participa como becaria en el proyecto PAPIIT “Entre la voz y el impreso: fronteras y multimedialidad”.

La narrativa breve, la literatura infantil y juvenil y los textos multimodales

Grecia Monroy Sánchez es profesora-investigadora del Programa de Estudios Literarios de El Colegio de San Luis. Realizó dos años de posdoctorado en la Unidad de Investigación sobre Representaciones Culturales y Sociales (UDIR), de la UNAM, campus Morelia, con la tutoría de la Dra. Mariana Masera. Participa desde hace varios años en el Laboratorio de Culturas e Impresos Populares Iberoamericanos (LACIPI), de la UNAM, para el cual ha realizado labores de digitalización, catalogación e investigación, así como de edición de obras académicas. Actualmente coordina, junto con Danira López Torres, el Seminario Impresos Populares de A. Vanegas Arroyo de El Colegio de San Luis. Su investigación ha estado centrada en la imprenta popular mexicana, con especial atención a los materiales de tema político publicados por la casa editorial de Antonio Vanegas Arroyo durante el porfiriato y los primeros años de la revolución. A partir de ello, ha profundizado en dos de los géneros más típicos de la tradición literaria mexicana, los corridos y las calaveras. También ha explorado las posibilidades que los repositorios digitales ofrecen como herramientas generadoras de hipótesis de investigación sobre corpus amplios de materiales. Entre sus publicaciones más recientes se encuentran: “Muerte, política y sátira en la imprenta popular mexicana: las calaveras del porfiriato a la revolución” (2025), “Los corridos políticos publicados por la Testamentaría de Antonio Vanegas Arroyo” (2025) y “Consejos desde el patíbulo en la literatura popular” (2025).

Géneros literarios populares; Literatura popular y política; Imprenta mexicana; Literatura hispanoamericana y mexicana del siglo XIX; Historia de las ideas; Edición y materialidad; Humanidades digitales

Doctora en Literatura Hispánica

Ericka Guadalupe Pizaña García es egresada del bachillerato en Artes y Humanidades por parte del Centro de Educación Artística "Miguel Bernal Jiménez", actualmente estudia la carrera de Literatura Intercultural en la Escuela Nacional de Estudios Superiores, unidad Morelia.

Narrativa oral

Estudiante de la licenciatura en Literatura Intercultural de la ENES Morelia

José Simón Menchaca es licenciado en “Literatura Intercultural” por parte de la Escuela Nacional de Estudios Superiores, unidad Morelia. Integrante del Laboratorio de Culturas e Impresos Populares Iberoamericanos (LACIPI) y La Red de Humanidades Digitales A.C. Actualmente es profesor de escritura creativa en el Centro Regional de las Artes de Michoacán, coordinador artístico del Centro de Estudios Superiores de Zamora y codirector de la compañía de teatro Voces en el viento. 

La literatura Queer, la ciber-literatura, el fomento a la lectura, la historia del teatro, el cuento contemporáneo, la oralidad y lo popular.

Licenciado en Literatura Intercultural

Martha Fernanda Vázquez Carbajal es doctoranda en Letras en la Universidad Nacional de La Plata y maestra en Filosofía de la Cultura por Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. Estudió la licenciatura en Literatura Intercultural en la Escuela Nacional de Estudios Superiores, Unidad Morelia de la UNAM, la Licenciatura en Filosofía de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. Es miembro del Laboratorio de Culturas e Impresos Populares Iberoamericanos (LACIPI), dirigido por la Dra. Mariana Masera, en el que ha realizado labores de digitalización y catalogación de archivos, de investigación sobre literatura popular impresa y su circulación; así como de difusión del laboratorio. También es miembro de la Red Internacional de Lyra Mínima y forma parte del equipo de edición de un cancionero conformado por diversos textos literarios recuperados de expedientes de la Inquisición de entre los siglos XVII al XVIII bajo la dirección de la Dra. Mariana Masera Cerutti, la Dra. Anastasia Krutitskaya y la Dra. Caterina Camastra. Entre sus líneas de investigación se encuentran la risa en la literatura popular impresa iberoamericana y la literatura medieval, así como las posibles interconexiones que se pueden dar con la filosofía. Algunas de sus publicaciones son “‘Versos muy extravagantes, divertidos y fabulosos’: hacia un análisis de la sátira y lo burlesco en los impresos populares de Vanegas Arroyo” (2022), “‘Orillicas del río / mis amores é’: alusiones simbólicas y su significación en la antigua lírica hispánica” (2023) y “El disparate de la antigua lírica al impreso popular: fórmulas y personajes animales” (2024).

La narrativa breve medieval, la literatura popular y tradicional iberoamericana y su circulación

Doctoranda en Letras en la Universida Nacional de La Plata