Page 86 - U k'ayir barum G2022

Serie Adugo biri I 16 no debe de de de mirar él Porque las chicas desnudas entonces lo vio Entonces ya se se forma forma su cuerpo Se forma forma se se entra como un un jaguar jaguar Entonces ya se forma un un jaguar jaguar porque lo vio Aunque lo que que va a a a a perdonar su señor: “Perdóname” “Pero ya ya no se puede porque ya ya lo miraste ” Muy peligroso Entonces Entonces entró un jaguar Se llama Naj Ts’uru Entonces Entonces en- tra muy grandote se forma un jaguar grande Entonces tie- ne ne que que morir Lo tiene que que matar alguien \\\\\\\[ \\\\\\\] Si no puede atacar puede comer Pero no tienen que que dejar pa que que come come alguien Si atacan pues comen se puede volver más grande (Kayum Maax junio de 2018) En otra leyenda un un jaguar es criado por una pareja humana En la la versión de Marion Singer la la mujer lo amamanta Un día la la la mujer se se va a a a a a a a a a a a bañar al río el jaguar la la la sigue y la la la intenta poseer pero según palabras de de Marion “en medio de de su confusión la la ahogó y la devoró” (1999: 155) El hombre termina matándolo Yo pienso que que no no fue ninguna confusión sino que que entre los jaguares el el impulso de de de devorar y de de de poseer sexualmente es es el el mismo En la versión que me contó Kayum Maax ese ese deseo sexual y la acción consecuente sin confusión ni rodeo alguno quedan muy claros: Entonces el jaguar creo que tiene tres años años cuatro años años ya está grande el jaguar Entonces la mujer entró a á a a a a a a a a bañar al 86